春云出岫图

译文

山石的根部腾涌起如蒸饭般的雾气，像撕开棉絮做成衣服一样布置得均匀。云彩的姿态不必只是空泛的迷蒙，在东边的田地里却让耕种的人忧愁。

注释

饙（fēn）

古代指未蒸过的饭。这里形容雾气像未蒸过的饭的热气腾腾的样子。

擘（bò）

用手把东西分开或折断。这里形象地写出了春云像撕开棉絮一样的形态。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的比喻，将春云比作从山石根部腾起的如蒸饭般的雾气，又像撕开的棉絮做成的衣服，形象地描绘出春云的形态和质感，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘春云的姿态，引发了对东皋耦耕人的忧愁之情，体现了诗人对民生的关注。意境营造上，营造出了一种空灵、迷蒙的氛围，仿佛让读者置身于春日的田野之中。主题思想上，以春云为切入点，探讨了自然与人生的关系，表达了对自然美景的赞美和对民生的忧虑。

速览

《春云出岫图》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、比喻、情感、意境。石根腾起气如饙，擘絮成衣布置匀。 态度不须空蔼蔼，东皋愁杀耦耕人。