送翰林编修赵宗吉秦蜀降香便道觐省 其二

译文

穿着华丽的锦衣，手持玉饰的节杖，照耀着皇都。在京城的街道上，春风吹拂着传车。出行远行不必忧愁万里之遥，归家就像汉代的司马相如一样。

注释

锦衣（jǐn yī）

华丽的衣服，常指达官贵人的服饰。

玉节（yù jié）

用玉装饰的符节，古代使者所持的凭证，象征着权威和使命。

皇都（huáng dū）

京城，帝王所居的都城，这里指当时的京城。

紫陌（zǐ mò）

京城的道路，因京城道路多植紫槐而得名。

传车（chuán chē）

古代驿站专供传递公文或消息用的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘锦衣玉节’与‘紫陌春风’，‘照皇都’与‘拂传车’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，展现出诗人对赵宗吉出行的祝福和鼓励，希望他不要因路途遥远而忧愁，能像司马相如一样荣耀归家，表达了对赵宗吉的赞赏和期待。意境营造上，‘皇都’‘紫陌’等词汇营造出宏大、辉煌的氛围，‘春风拂传车’则增添了一丝清新和愉悦之感。主题思想方面，主要围绕着赵宗吉的出行和归家展开，体现了对友人的关怀以及对其成就的期许。

速览

《送翰林编修赵宗吉秦蜀降香便道觐省 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、祝福、对仗工整、豪情壮志。锦衣玉节照皇都，紫陌春风拂传车。 行役不须愁万里，过家能似汉相如。