和省郎杜德常清明三绝兼柬王君实艺林 其一

译文

打开门看到的景物让人感到无尽的苦楚，柳树轻拂着如青丝般的枝条，杏花映衬着晚霞。那富有情趣、温文尔雅的官员谁能比得上呢，他在官署中常常面对着紫薇花。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、吹拂。如‘春风拂柳’，这里形象地写出了柳树枝条在微风中轻轻摆动的样子。

酝藉（yùn jiè）

含蓄而有情趣。形容人的风度或文学艺术作品的风格。在这里指那位官员的气质和修养，富有情趣且温文尔雅。

官曹（guān cáo）

官府衙门。泛指官府中的官吏。这里指官员所在的官署机构。

紫薇（zǐ wēi）

一种观赏植物，花色鲜艳，常被种植于庭院或官署中。在诗中象征着官员的身份和地位，也增添了意境的美感。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘柳拂青丝杏衬霞’，通过对柳树和杏花的描绘，营造出了一幅清新美好的画面。情感表达上，诗人以景物的描写来烘托出一种淡淡的忧愁，‘开门景物苦无涯’，开门所见之景却让人心生愁苦，这种情感表达得含蓄而深沉。意境营造方面，将柳、杏、霞等自然景物与官署中的紫薇花相结合，营造出了一种既富有生活气息又带有官场氛围的意境。主题思想上，可能是在赞美一位官员的优雅风度和闲适生活，同时也流露出对自身境遇的感慨。

速览

《和省郎杜德常清明三绝兼柬王君实艺林 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、含蓄、闲适。开门景物苦无涯，柳拂青丝杏衬霞。 酝藉仙郎谁得似，官曹常对紫薇花。