群鱼龟蟹图

译文

紫色的螃蟹、黑色的乌龟、白色的鬣鱼，它们悠然自得地排成队伍从茭白和蒲草中游出。吴地的饥民需要南方的食物，这幅充满腥风的画面令人肝肠寸断。

注释

紫蟹（zǐ xiè）

紫色的螃蟹，蟹的一种，可能因其外壳呈现紫色而得名。

玄龟（xuán guī）

黑色的乌龟，在古代文化中常被视为吉祥或神秘的象征。

素鬣鱼（sù liè yú）

白色的鬣鱼，鬣鱼可能是一种特定种类的鱼，其体表有白色的斑纹或特征，故以素鬣形容。

菰蒲（gū pú）

菰是一种水生植物，蒲也是常见的水生植物，这里指茭白和蒲草生长的水域，是群鱼龟蟹出没的地方。

饿殍（è piǎo）

饿死的人，殍指饿死的尸体。在诗中特指吴地因饥荒而饿死的人。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对群鱼龟蟹的生动描绘，与后面提及的‘吴中饿殍须南食’形成鲜明对比，以小见大，深刻地反映了社会的贫富差距和民生疾苦。意境上，营造出一种看似悠闲实则蕴含悲凉的氛围，让读者在欣赏画面的同时，感受到深深的哀伤。情感表达上，字里行间流露出诗人对吴地饥民的同情和对社会现实的不满。主题思想上，以一幅普通的群鱼龟蟹图为切入点，揭示了当时社会的黑暗和不公，具有强烈的社会批判意义。

速览

《群鱼龟蟹图》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、同情、批判。紫蟹玄龟素鬣鱼，悠扬作队出菰蒲。 吴中饿殍须南食，肠断腥风是画图。