送新安王元成赴辽阳教官 其一

译文

三月时的边城还没有看到花朵，在榆关的尽头，草连着沙地。抬头望去只看到长安的太阳，却忘记了江东是自己的故乡。

注释

榆关（yú guān）

即山海关，是古代的军事要塞，在今河北省秦皇岛市东北。这里常被用来指代边疆之地。

长安（cháng ān）

古都名，在今陕西西安一带，这里借指京城或中原地区，诗人身处边疆，却抬头可见长安的太阳，体现出他对中原的向往。

江东（jiāng dōng）

指长江以东地区，在古代文化中常被视为故乡的代称。诗人在这里说忘却江东是故家，更突出了他对故乡的思念之深。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比突出了诗人的情感。‘未见花’与‘只见日’形成鲜明对比，营造出一种孤寂、思乡的氛围。情感表达上，诗人身处边城，却心系长安，忘却江东故乡，深刻地表现出他对故乡的思念之情。意境营造方面，‘榆关尽处草连沙’描绘出一幅辽阔而荒凉的边塞景象，增强了诗歌的感染力。主题上，以一位赴辽阳教官的经历为背景，抒发了离乡别井的愁绪和对故乡的眷恋。

速览

《送新安王元成赴辽阳教官 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为思乡、边塞、对比、写景。三月边城未见花，榆关尽处草连沙。 举头只见长安日，忘却江东是故家。