揆初堂

译文

二十年前是父母都健在的时候，穿着彩衣唱歌奏乐进献美酒。如今也有如同渑水的美酒，看着自己微弱的身躯想要献给谁呢。

注释

具庆

父母俱在的喜庆。指父母都健在，家庭欢乐。出自《礼记·曲礼上》：‘父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。’

彩衣

古时传说老莱子七十岁还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后以‘彩衣’为孝亲的典故。

琼卮

美玉制成的酒杯，常用来比喻珍贵的美酒。卮，古代盛酒的器皿。

渑酒

渑水之酒，古代传说中的美酒。这里借指美酒。渑，水名，在今山东。

微驱

微弱的身躯，谦称自己的身体。驱，身体，躯壳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将二十年前的欢乐场景与如今的孤寂相对比，突出了时光的变迁和自身的落寞。情感表达上，通过对过去美好时光的回忆，流露出对父母的思念之情，以及如今无人可奉酒的孤独与无奈。意境营造方面，以‘彩衣歌吹’描绘出热闹欢快的画面，与‘自顾微驱欲奉谁’的凄凉形成强烈反差，营造出一种深沉的情感氛围。主题思想上，主要表达了对父母的缅怀以及人到晚年的孤独之感。

速览

《揆初堂》是元代诗人宋褧的作品，主题为忆亲、孤寂、对比、抒情。二十年前具庆时，彩衣歌吹进琼卮。 而今亦有如渑酒，自顾微驱欲奉谁。