送王君实西台御史 其二

译文

在蟾宫折桂接近十年了，品行一流在群仙中位居第一。在颂台和藏室都尽情遨游过，担任御史分司之职又占得先机。

注释

折桂（zhé guì）

比喻科举及第。古代传说月中有桂树，科举考试及第者被称为折桂。

蟾宫（chán gōng）

月宫。传说月中有蟾蜍，故以蟾宫指代月。常用来比喻科举应试得中。

品流（pǐn liú）

品类，流别。这里指人的品格、流品。

颂台（sòng tái）

指御史台。颂，通‘嵩’，御史台别称‘嵩台’。

藏室（cáng shì）

古代藏书之所。这里可能指代御史台的相关场所或职责。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘折桂蟾宫近十年’，突出了人物的卓越成就和长久的努力。情感表达上，充满了对主人公的赞美之情，‘品流第一冠群仙’直接表达了对其品行和才华的高度认可。意境营造上，营造出一种庄重、辉煌的氛围，‘蟾宫’‘颂台藏室’等词汇给人以高大上的感觉。主题思想方面，主要是歌颂主人公的成就和地位，展现其在官场中的卓越表现。

速览

《送王君实西台御史 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为赞美、官场、成就、庄重。折桂蟾宫近十年，品流第一冠群仙。 颂台藏室遨游遍，御史分司又占先。