送王君实西台御史 其八

译文

同年分别后就不再互通书信，分别在陇峤巴川像星星般散居各地。那骑着骢马经过的人应该会去问候，肯定不会在投递名帖时犹豫。

注释

同年

同一年中登科的人，指在科举考试中同榜录取的人。

分袂（fēn mèi）

分别，分手，常指亲友间离别。

陇峤（lǒng jiào）

陇山，在陕西、甘肃交界处；峤，山道。泛指山地。

巴川

巴地的河流，巴指古代巴国，在今四川东部一带。

骢马（cōng mǎ）

毛色青白相杂的马，常为骏马的代称。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和想象。将同年分别后的散居状态与想象中骢马经行问讯的情景相对比，通过想象增添了诗歌的画面感和情感的深度。情感表达上，蕴含着对分别的感慨以及对友人可能的问候行为的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，‘陇峤巴川’描绘出广阔的地域，展现出分别的遥远和无奈，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题上，主要围绕着对友人的思念和对分别后的牵挂，通过对问讯行为的期待，表达了对友情的珍视。

速览

《送王君实西台御史 其八》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、思念、想象、地域。同年分袂不通书，陇峤巴川星散居。 骢马经行能问讯，定应投刺不踌躇。