中秋与吕仲实清话忆溉之李内翰不见

译文

大明湖的水面与天空相涵映，那月色特别适合李白这样的谪仙人。应该会嘲笑我们这些人破坏了美好的风景，在碧桐窗下对着灯入眠。

注释

谪仙

常指李白，因李白才华横溢，被贺知章称赞为‘天上谪仙人’，这里借指像李白那样有才华的人。

吾曹

我们这些人，是一种谦称，用于自称。

杀风景

破坏美好的景色或兴致。原指破坏了自然景观的美感，这里引申为破坏了欣赏大明湖月色的兴致。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将大明湖的美景与诗人在碧桐窗下对灯眠的情景相对比，突出了诗人对未能尽情欣赏美景的遗憾。情感表达上，流露出诗人的些许失落和无奈，明明有如此美好的月色和大明湖的景致，却只能在窗下独眠，体现了诗人对生活中美好事物的向往。意境营造上，描绘出大明湖上空月色笼罩的宏大意境，给人以开阔、宁静的感觉，同时又因诗人的落寞而增添了一丝淡淡的忧伤。主题思想方面，主要表达了对美好景色的欣赏以及对未能与友人一同欣赏美景的惋惜之情。

速览

《中秋与吕仲实清话忆溉之李内翰不见》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、月夜。大明湖上水涵天，月色偏宜李谪仙。 应笑吾曹杀风景，碧桐窗下对灯眠。