冬日杂诗 其三

译文

从床上下来想要系衣带却手指僵直难以做到，走出房门舌头卷曲好像要深入喉咙。大家都羡慕将军能够出去打猎，而党家在帐中却不显得有风度。

注释

结带（jié dài）

系衣带，古代服饰中腰带的系法是一项基本的生活技能，这里用手指僵直难以结带来表现冬日的寒冷使动作变得困难。

舌卷（shé juǎn）

舌头卷曲，通常是因为寒冷导致身体的不适，这里形象地描绘出出户时的难受状态。

党家（dǎng jiā）

此处可能是一个特定的家族或人物群体，在诗中与能出猎的将军形成对比，暗示不同的生活方式和态度。

赏析

从细节处着笔，通过描绘起床后系带的困难和出户时的怪异状态，生动地展现了冬日的寒冷。‘下床指直难结带，出户舌卷深入喉’这两句运用了夸张的手法，将寒冷的感觉渲染得淋漓尽致。情感上，既有对冬日严寒的无奈，又有对能外出活动之人的羡慕。意境上，营造出一种寒冷、沉闷的氛围，让人仿佛能感受到冬日的凛冽。主题上，可能是在感叹冬日的不便，同时也流露出对不同生活状态的感慨。

速览

《冬日杂诗 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（冬日）、写实、情感（无奈）、对比（将军与党家）。下床指直难结带，出户舌卷深入喉。 共羡将军能出猎，党家帐里不风流。