冬日杂诗 其四

译文

金色的宫殿和银色的宫阙是上帝居住的地方，书写青词的封事能够送达云端的大道。清晨到来，官吏们相互转告，说第二天要举行放生活动并且禁止屠宰。

注释

金阙（jīn què）

金色的宫殿，常用来指代神话或宗教中的神圣建筑。

银宫（yín gōng）

银色的宫殿，与金阙相对，同样是神圣之地的象征。

绿章（lǜ zhāng）

道教徒祈祷时用的表章，用青藤纸书写，故称绿章。这里指写给上帝的封事。

云衢（yún qú）

云中的道路，常喻指高空或神仙所居之处，此处表示封事能够送达上帝居住的地方。

放生（fàng shēng）

把捕获的动物放归野外，是一种宗教和环保行为，体现对生命的尊重。

断屠（duàn tú）

禁止屠宰，是宗教或某些特定时期的规定，旨在保护生命。

赏析

这首诗在写作手法上，通过描绘上帝居处的金阙银宫以及封事达云衢的景象，营造出一种神秘而庄重的氛围。从情感表达来看，体现了对宗教仪式和放生等行为的关注与重视，反映出一种对自然和生命的敬畏之情。意境上，描绘出清晨官吏们相互转告的场景，给人一种宁静而有序的感觉。主题方面，主要围绕宗教活动和对生命的尊重展开，展现了特定时期的社会文化现象。

速览

《冬日杂诗 其四》是元代诗人宋褧的作品，主题为宗教、敬畏、宁静、秩序。金阙银宫上帝居，绿章封事达云衢。 晓来官吏传相告，明日放生仍断屠。