冬日杂诗 其五

译文

扫除心中的愁恨只有依靠酒，抒发情怀和灵性只有诗歌。四十岁的年纪就这样了，可能心中的事情就像那游丝一样飘忽不定。

注释

陶写

陶冶性情，抒发情感。多指以诗文等抒发情怀，使内心得到慰藉。出自南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：‘孙兴公作《天台赋》成，以示范荣期云：‘卿试掷地，要作金石声。’范曰：‘恐子之金石，非宫商中声。’然每至佳句，辄云：‘应是我辈语。’孙曰：‘卿欲何压倒？’范曰：‘故当共推安石。’于此语所未详。孙兴公，即孙绰，东晋文学家。

襟灵

胸怀和精神。指人的内心世界和精神气质。在诗中表示通过诗歌来抒发和陶冶内心的情感与精神。

头颅

脑袋，借指人的年龄或生命。这里四十头颅指诗人到了四十岁。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常被用来比喻飘忽不定的事物，如心事、思绪等。在诗中形象地表现出诗人内心的迷茫和难以捉摸。

赏析

此诗运用了对比和象征的写作手法。以酒和诗分别作为扫除愁恨与陶写襟灵的方式，形成鲜明对比，突出了诗人在愁恨与心灵慰藉之间的选择。‘游丝’象征着心事的飘忽不定，生动地表现出诗人内心的迷茫与无奈。从情感表达上，诗人以简洁的语言传达出对岁月流逝和心事难测的感慨，情感真挚而深沉。意境上，营造出一种略带寂寥和惆怅的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上，主要表达了诗人在面对人生的种种时，通过酒和诗来寻求慰藉与寄托的情感。

速览

《冬日杂诗 其五》是元代诗人宋褧的作品，主题为抒情、感慨、对比、象征。扫除愁恨惟应酒，陶写襟灵仅有诗。 四十头颅只如此，可能心事及游丝。