送赵伯常淮西宪副 其六

译文

春天到来已经多次送别华丽的车辆，芳草充满情意而柳树也含愁。毫不吝惜地创作诗歌来书写离别的怨恨，道路旁边只担心鬼魂会嘲笑揶揄。

注释

华辀（huá zhōu）

华丽的车子，常用来指代高贵的乘车或出行工具。

揶揄（yé yú）

嘲笑、戏弄。这里表示担心道路旁的鬼魂会嘲笑离别之情。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予芳草和柳树以人的情感，‘芳草多情柳亦愁’，生动形象地写出了送别时的不舍与感伤。情感表达方面，通过描写送别的场景和离恨，深刻地传达出了作者内心的不舍与惆怅。意境营造上，营造出了一种春天送别、充满离愁别绪的氛围。从主题思想来看，主要表达了送别友人时的复杂情感，既有对离别的无奈，又有对友人的牵挂。

速览

《送赵伯常淮西宪副 其六》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、抒情、意境营造、拟人。春来几度送华辀，芳草多情柳亦愁。 不惜裁诗写离恨，道傍只恐鬼揶揄。