河东郭从让友于堂

译文

如同金昆玉季般的兄弟都过着悠闲自在的生活，学业如同椿树之津般长久且共同白头到老。他们都因为是隋朝贤能的吏部官员，所以只知读书而不管驾车放牛之类的事。

注释

友于堂

指兄弟情谊深厚的地方，典出《尚书·君陈》'惟孝友于兄弟，克施有政'，这里表示兄弟和睦共处的场所。

金昆玉季

原指兄弟皆为俊杰，后也用以对他人兄弟的美称。'昆'和'季'分别指兄弟中的兄长和小弟，这里形容兄弟都很优秀。

椿津

椿树之津，椿树长寿，常被用来比喻长久。这里表示学业长久，共同进步。

吏部

古代官署名，主管官员的任免、考核、升降等事务。此处指郭从让在隋朝担任吏部官职。

驾车牛

即驾车之牛，这里是一种比喻，意为琐事、杂务。与读书相对，强调他们只专注于读书而不顾及其他琐事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将兄弟比作'金昆玉季'，形象地表现出兄弟间的优秀和亲密。情感表达上，流露出对兄弟间悠闲生活和共同求学的赞美之情。意境营造上，描绘出一种宁静、和谐的氛围，让人感受到兄弟之情的深厚。主题思想方面，主要围绕兄弟情谊以及对读书人的赞美展开，强调了他们在学业和生活中的追求与态度。

速览

《河东郭从让友于堂》是元代诗人宋褧的作品，主题为兄弟情、闲适、读书、官职。金昆玉季尽优游，学似椿津共白头。 总为隋家贤吏部，读书不问驾车牛。