浴罢

译文

洗完澡后，黄华街市上细雨纷纷，石阶湿滑，桥梁危险，马匹难以行走。催促小吏准备祭祀的木板，在吴地的歌声中整理衣服后返回。

注释

黄华（huáng huá）

地名，可能是一个特定的街市或地区。

珊珊（shān shān）

形容雨声细微而连续的样子。

磴（dèng）

石阶，登山的石级。

吴歈（wú yú）

吴地的歌。吴地，指春秋时吴国所辖之国域，现今江苏、浙江一带。歈，古代指吴地的民歌。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了洗完澡后在黄华街市所见的景象，如‘雨珊珊’‘磴滑桥危’等，给人以直观的感受。情感表达上，通过对环境的描写，透露出一种闲适自在的心境，虽有雨势之险，但仍能悠然自得。意境营造方面，营造出了一种略带清幽的氛围，细雨、滑磴、危桥等元素构成了一幅独特的市井雨景图。主题思想上，或许是在表达对日常生活中平凡场景的感悟，以及在这种平凡中所蕴含的宁静与自在。

速览

《浴罢》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、白描、市井。黄华街市雨珊珊，磴滑桥危马足难。 催唤小胥供祝版，吴歈坊下振衣还。