姑苏即事 其一

译文

在姑苏城，东西南北方向的画舫都畅通无阻，卖鱼的人和运送稻谷的人都不担心有风的阻碍。邻居从北方归来后说，京城的车马扬起的尘土有十丈之高，呈现出红色。

注释

画舫（huà fǎng）

装饰华丽的游船，常用来游览或娱乐。在诗中描绘了姑苏城东西南北方向都有这样的游船通行，体现了姑苏的繁华。

输稻（shū dào）

运送稻谷。这里展示了姑苏地区的农业活动，与前面的卖鱼场景一起构成了姑苏的生活画面。

京尘（jīng chén）

京城的尘土。京城通常是繁华之地，车马众多，扬起的尘土也较为浓重，这里借邻居之口描述京城的景象，与姑苏形成对比。

赏析

这首诗从多个角度展现了姑苏的景象和氛围。在写作手法上，通过描绘画舫的畅通和卖鱼输稻的场景，营造出一种宁静而平和的生活气息。同时，通过邻居讲述京城的车马尘土，形成了鲜明的对比，突出了姑苏的宁静与京城的繁华喧嚣。情感表达上，流露出对姑苏生活的喜爱和对京城繁华的感慨。意境上，画面感十足，让读者仿佛置身于姑苏的街头巷尾，感受到那里的生活节奏和氛围。主题上，以姑苏的日常景象为切入点，探讨了不同地域的生活差异和人们的心态。

速览

《姑苏即事 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、宁静、生活气息。南北东西画舫通，卖鱼输稻不愁风。 邻人使北归来说，车马京尘十丈红。