长安驿道中观芙蓉寄嘲伯循

译文

在玉溪桥畔有淡淡的朝霞，映照出芙蓉如同化妆后的女子，花瓣上挂着露水，闪烁着光芒。对那担任分司的御史说，这里水边的花比驿中的花还要美。

注释

泫（xuàn）

滴下，滴落。在这里形容芙蓉花瓣上挂着的露水闪烁的样子。

分司

唐代官制，官员在京城任职，却被派往地方的分支机构处理事务，称为分司。这里指特定的某位御史。

御史

古代官名，负责监察等事务。在诗中可能是特定的某人，与作者进行对比。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。将芙蓉比作化妆后的女子，赋予其人格化的特征，生动形象。通过对比水边芙蓉与驿中芙蓉，突出了此地芙蓉的美丽。情感表达上，流露出作者对芙蓉的喜爱之情，以及一种自得的情绪。意境营造上，描绘出玉溪桥畔清晨的美景，朝霞映照下的芙蓉格外娇艳，营造出一种清新、美丽的意境。主题思想上，或许是作者在旅途中看到芙蓉而引发的感慨，表达了对自然之美的赞美。

速览

《长安驿道中观芙蓉寄嘲伯循》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、拟人、赞美。玉溪桥畔淡朝霞，照景红妆泫露华。 说似分司才御史，水边花胜驿中花。