上虞山行晓霜

译文

简易的小木桥上面凝结着清晨的霜，很久都不会干，竟然没有一个人的脚印，白茫茫一片。马蹄踏在霜上，打破了霜的洁白，就像在鸳鸯瓦上看霜一样。

注释

略彴（lüè zhuó）

简易的小木桥。在古代诗词中常用来描绘山间的简陋桥梁。

铅华（qiān huá）

原指妇女化妆用的铅粉，这里指霜的洁白之色。古代诗词中常以铅华代指霜、雪等白色物质。

赏析

此诗意境清冷、孤寂。写作手法上，通过对霜景的细致描绘，如‘略彴凝霜晓不干’，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，从‘竟无人迹白漫漫’可看出诗人内心的孤寂之感，而‘马蹄踏破铅华色’则在寂静中增添了一丝动态。主题上，以霜景为载体，抒发了诗人在清晨独自行于上虞山中的寂寥情怀。

速览

《上虞山行晓霜》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、孤寂、静谧、动静结合。略彴凝霜晓不干，竟无人迹白漫漫。 马蹄踏破铅华色，得似鸳鸯瓦上看。