寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首 其三

译文

在柳树环绕的村子南边道路上，有上百处泉水涌出。车子陷入泥坑，马匹被绊倒，道路泥泞不堪。孤独的一位僧人努力背土来修路，然而道路却难以修成，只是白白耗费了他的苦心。

注释

踬（zhì）

被绊倒，引申为受挫、受阻。如‘马踬于途’，表示马在途中被绊倒。

沮洳（jǔ rù）

低湿的地方，积水的洼地。常用来形容道路泥泞、潮湿的状态。如‘行于沮洳之地，步履艰难’。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对柳村南路泉水涌出以及道路泥泞、僧人背土修路等景象的描写，生动地展现了当地的自然环境和僧人修路的艰难。情感表达上，诗人以同情的笔触描绘了僧人修路的徒劳，流露出对僧人坚韧精神的敬佩以及对道路难修的无奈。意境营造上，‘柳村南路百泉涌’描绘出一幅富有生机的画面，与后面‘陷车踬马沮洳深’形成鲜明对比，突出了道路的艰难。主题思想上，反映了生活中的艰难与人们的坚韧精神，同时也暗示了社会环境对人们行动的限制。

速览

《寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、写实、抒情、坚韧。柳村南路百泉涌，陷车踬马沮洳深。 茕茕一僧力负土，治道不成徒苦心。