寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首 其八

译文

清晨带着儿女侄子去祭拜祖先的坟墓，常常担心再来的时候路径会迷失。在马背上不断举起鞭子指示方向，是在石碑的东边和绿杨的西边。

注释

先垄（xiān lǒng）

祖先的坟墓。在古代，人们非常重视对祖先坟墓的祭扫，这是一种表达对祖先敬意和家族情感的方式。

石碑（shí bēi）

刻有文字的石头，通常用于标记坟墓、纪念场所等。在诗中，石碑是指引路径的重要标志，体现了人们对祖先墓地的重视和对先人的追思。

赏析

这首诗通过描写清晨带领儿女侄子去拜扫先垄的情景，表达了对祖先的敬重和对家族传承的重视。从写作手法上看，‘马上举鞭频指示’运用了细节描写，生动地展现了诗人唯恐迷路而仔细指引的情景，使画面更加鲜活。意境上，营造出一种庄重而略带担忧的氛围，让人感受到家族血脉的延续和对先辈的怀念。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对家族的深情。主题上，强调了寒食拜扫这一传统习俗的重要性，以及家族在人们心中的地位。

速览

《寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首 其八》是元代诗人宋褧的作品，主题为祭祖、细节描写、庄重氛围、家族情感。晓携儿侄拜先垄，常恐重来径路迷。 马上举鞭频指示，石碑东畔绿杨西。