闰十二月二十七日喜雪四首 其一

译文

赵、魏、燕、齐这些地方没有麦苗生长，秋冬时节不下雨而暖尘飘荡。京城一夜之间下起了如春天般的雪，喜庆的气息弥漫，病气消除。

注释

赵魏燕齐

战国时期的赵国、魏国、燕国、齐国，这里泛指北方地区。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指喜庆的气息弥漫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将无麦苗的秋冬与京城一夜的春雪形成鲜明对比，突出了雪的难得和带来的惊喜。情感表达上，通过‘喜气氤氲’直接抒发了对瑞雪的喜悦之情，同时‘疹气消’也暗示了对疫病消除的期盼。意境营造上，描绘了秋冬时节的干旱与京城雪后的清新景象，营造出一种对比鲜明且充满生机的意境。主题思想上，以雪为契机，表达了对自然变化的感慨以及对生活中美好事物的向往。

速览

《闰十二月二十七日喜雪四首 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、时令。赵魏燕齐无麦苗，秋冬不雨煖尘飘。 王城一夜霏春雪，喜气氤氲疹气消。