闰十二月二十七日喜雪四首 其二

译文

昨晚猫头鹰从凤凰池飞出，彤云像水一样从天边垂下。谁能想到这雪花般的祥瑞能带来丰收，却不在宰相治理政务的时候。

注释

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰，古代常被视为不吉祥之鸟。在诗中出现，暗示了一种异样的氛围。

凤池

凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼，后常用来指代宰相或皇帝的近侍官署。这里指宰相治理政务的地方。

同云

彤云，下雪前密布的阴云。因其色彤红，故称同云。

六出

雪花的别称，因雪花多呈六角形，故以六出称之。

黄扉

黄门，汉代宫门用黄色，后因以黄门指宰相官署，亦借指宰相。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将昨夜猫头鹰出现在凤凰池与彤云垂天的景象相映衬，营造出一种神秘而又宏大的意境。‘昨夜鸱鸮出凤池’，用鸱鸮出现在凤凰池这一不寻常的景象，暗示了世事的变幻无常。‘同云如水际天垂’，描绘出彤云如水流向天边的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。‘谁知六出丰登瑞’，转折之下，表达出对雪花带来丰收祥瑞的惊喜。‘不在黄扉燮理时’，则流露出一种对宰相治理政务未能及时带来祥瑞的感慨，情感表达细腻而深沉。整首诗意境宏大，情感复杂，通过对自然景象的描写，反映出对世事的思考和感慨。

速览

《闰十二月二十七日喜雪四首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、寓意、感慨。昨夜鸱鸮出凤池，同云如水际天垂。 谁知六出丰登瑞，不在黄扉燮理时。