送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其四

译文

过去曾折下高高的桂枝，如今身在蓬莱仙境却无处寻觅。今日结交便如同旧交一样，百年都将以诗酒相伴，拥有百年的心意。

注释

折得（zhé dé）

采摘、取得。这里指取得高枝上的桂枝，寓意取得功名或成就。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或富贵之地。此处指诗人所处的高位或理想的境界。

论交（lùn jiāo）

结交、交友。谈论结交的事情，强调彼此之间的交往和情谊。

如故（rú gù）

如同过去一样。表示交情深厚，没有因为时间的推移而改变。

百年（bǎi nián）

极言时间长久，这里指长久的岁月。表示诗酒相伴、情谊长存的意思。

赏析

从文学手法上看，‘往时’与‘今日’形成鲜明对比，突出了时间的变迁和交情的深厚。意境上，营造出一种时光流转但情谊不变的氛围，让人感受到一种深沉的情感。情感表达方面，通过对过去和现在的描述，表达了对友情的珍视和对人生的感慨。主题思想上，以诗酒相伴的百年情谊为主题，展现了一种豁达、洒脱的人生态度。

速览

《送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其四》是元代诗人宋褧的作品，主题为友情、时光、豁达、洒脱。往时折得高枝桂，身在蓬莱无处寻。 今日论交便如故，百年诗酒百年心。