送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其七

译文

京城的尘土浩渺无边，（你）精神百倍地向南返回。在杨柳吹拂的风中梳理着乌黑的头发，在荷花池塘之上洗涤着红润的容颜。

注释

浩漫漫

形容尘土飞扬、广阔无边的样子。

朱颜

红润的容颜，常用来形容人的气色好。此指友人的面容。

赏析

在写作手法上，此诗运用了生动的细节描写，如‘杨柳风前梳黑发，荷花池上洗朱颜’，通过细腻的动作展现出人物的状态，使画面极具感染力。从情感表达来看，‘精神百倍是南还’流露出一种归乡的喜悦之情，而对自身形象的描绘也蕴含着对生活的热爱。意境营造上，杨柳、荷花等意象营造出清新、美好的氛围，与人物的精神状态相契合。主题思想方面，主要表达了对友人归乡的祝福以及对美好生活的向往。

速览

《送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其七》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、细节描写、归乡。京华尘土浩漫漫，精神百倍是南还。 杨柳风前梳黑发，荷花池上洗朱颜。