送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其八

译文

小儿子读书已经能把书本读得像饱食笼中的饼一样熟，一同的朋友对着床铺玩樗蒲游戏。你路过扬州的时候应该向北眺望，思念的魂梦都萦绕在山川路途之间。

注释

笼饼

古代一种类似饼的食物，这里形容读书熟练，像把书吃进肚子里一样。

樗蒲

古代的一种博戏，这里用游戏来烘托生活的闲适。

北望

指向北方眺望，通常表示对远方的思念或牵挂，此处指友人路过扬州时对故乡的眺望。

赏析

在写作手法上，通过‘读书饱笼饼’‘对榻戏樗蒲’等细节描写，生动地展现了生活场景，使画面富有生活气息。情感表达上，既有对小儿子读书的欣慰，又有与友人同处的闲适，同时‘君过扬州应北望，相思魂梦绕川途’一句，将对友人的思念之情表达得深沉而真挚。意境营造上，以日常的生活场景和对友人的思念为基调，营造出一种温馨而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对家庭生活的描写以及对友人的思念之情。

速览

《送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首 其八》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（思念之情）、叙事（描写生活场景）、闲适（生活闲适）。小季读书饱笼饼，同人对榻戏樗蒲。 君过扬州应北望，相思魂梦绕川途。