赠长安孝义张周卿三首 其二

译文

有多少杰出的豪杰出自长安，他们散尽黄金去救助危急艰难之事。能像您这样有好的报应，到老了身体还强健，儿子能够为官。

注释

豪杰出长安

在长安这个地方涌现出的杰出人物，这里的‘豪杰’指有才能、有气魄、有作为的人。

散尽黄金

把大量的黄金都分发给别人，形容豪侠之士慷慨解囊，不惜钱财去帮助他人。

阳报

指好的报应、善报，在古代观念中，做善事会得到好的结果，这里就是说张周卿的善举会有好的回报。

白头强健

头发都白了但身体还很健壮，描绘出张周卿晚年依然身体健康的状态，体现他的福气。

子能官

儿子能够做官，说明张周卿的家风良好，教育有方，儿子有出息。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比突出了张周卿的品德。前两句写众多豪杰散尽黄金救急难，为后文张周卿有好报做铺垫，形成鲜明对比。情感表达上，流露出对张周卿高尚行为的赞美和钦佩之情，认为他的善举会得到回报。意境营造上，展现出一种慷慨侠义的氛围，让人感受到长安之地的豪杰风范。主题思想方面，强调了善有善报的观念，同时也赞美了张周卿的仁义之举。

速览

《赠长安孝义张周卿三首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为赞美、侠义、善报、家风。几多豪杰出长安，散尽黄金救急难。 得似夫君有阳报，白头强健子能官。