江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之 其三

译文

寻觅芳菲缓缓漫步在玉津园，听到掷果呼喊仿佛是石洞中的猿猴。更说起公务之余有很多欢乐的事情，酒船撑过涌金门。

注释

玉津园（yù jīn yuán）

宋代皇家园林，在汴京（今河南开封）。这里借指江浙地区的类似园林，展现出园林的优美和宁静。

掷果（zhì guǒ）

相传西晋潘岳美貌，驾车出行时妇女向他投掷水果。这里用‘掷果闻呼’来形容园中的热闹景象，增添了诗歌的趣味性。

石洞猿（shí dòng yuán）

可能是指石洞中栖息的猿猴，以猿猴的形象来烘托出园林的幽深和静谧。

涌金门（yǒng jīn mén）

杭州的城门之一，这里借指江浙地区的繁华之地，体现出作者生活的地域特色。

赏析

此诗意境优美，通过描绘在玉津园中的漫步以及听闻的掷果呼喊，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘寻芳缓步’是静，‘掷果闻呼’是动，使画面更加生动。情感表达上，体现出作者对这种闲适生活的享受和满足。从主题思想来看，展现了作者在公务之余的生活情趣，反映出一种对平淡生活的热爱。

速览

《江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、动静结合、生活情趣。寻芳缓步玉津园，掷果闻呼石洞猿。 更说公馀多乐事，酒船撑过涌金门。