顺州会曹元宾尚书贻诗二绝因和其韵 其一

译文

三十岁时身材高大参加省试，回想那金榜题名的时候。府公有幸遇到像张京兆一样的人，无论走到哪里都有人称赞像项斯一样的自己。

注释

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气宇不凡。这里形容诗人三十岁时身材高大、精神饱满。

省闱（shěng wéi）

科举时代对乡试考场的通称，即乡试的场所。这里指诗人参加的乡试。

金榜（jīn bǎng）

科举时代殿试揭晓的榜，因用黄纸书写，故称‘金榜’。这里指诗人中举时的榜单。

张京兆（zhāng jīng zhào）

指西汉张敞，他曾为妻画眉，后以‘张京兆’代指善作诗文的地方长官。此句借张敞之事，暗示诗人遇到了赏识他的上司。

项斯（xiàng sī）

唐代诗人，以诗文受杨敬之称赞而知名。这里诗人以项斯自比，表达自己受到赞誉的情况。

赏析

此诗从回忆省试及第之事入手，‘三十昂藏’展现出诗人的豪迈气概，‘试省闱’点明经历。‘回思金榜挂名时’则直接点出那种喜悦与自豪。‘府公幸遇张京兆’运用典故，借张敞为妻画眉之事，暗示得到了上司的赏识。‘到处逢人说项斯’则以项斯被人称赞的典故，表达出自己受到赞誉的心情，生动形象地展现出诗人的得意与自信。整首诗通过回忆与用典，将诗人的经历和心境巧妙地表达出来。

速览

《顺州会曹元宾尚书贻诗二绝因和其韵 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为回忆、用典、豪迈、得意。三十昂藏试省闱，回思金榜挂名时。 府公幸遇张京兆，到处逢人说项斯。