武清县斋遣兴

译文

想象着临晋帖的规模，搜寻并记取唐诗的章句。绿色的酒杯幸好没有众人一起饮酒，浅黄色的书卷又怎能允许自己随意携带呢。

注释

晋帖

指晋代的书法字帖，晋代书法艺术成就很高，此词常被用于形容书法作品的精湛和韵味。

缃帙

浅黄色的书套，古时常用缃色（浅黄色）来装饰书籍，这里指代书籍。

绿尊

绿色的酒杯，‘绿’字给人以清新之感，与饮酒的情境相契合，常被用于诗词中营造特定的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过‘想像规模临晋帖，搜求章句记唐诗’展现了对文化艺术的追求与沉浸，用‘绿尊’和‘缃帙’分别对应饮酒与读书的情境，形成鲜明对比，表达出一种孤独而专注的心境。从文学手法上看，对仗工整，‘想像’与‘搜求’相对，‘绿尊’与‘缃帙’相对，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对文化的热爱，又有因无人相伴饮酒而略显孤寂的情绪。意境营造上，营造出一种书房独处、沉浸于文化世界的静谧氛围。主题思想上，主要围绕着个人对文化的追求以及在独处时的内心感受展开。

速览

《武清县斋遣兴》是元代诗人宋褧的作品，主题为抒情、独处、文化、对仗。想像规模临晋帖，搜求章句记唐诗。 绿尊且喜无群饮，缃帙安能许自随。