对月和谷城县尹杨文载壁间韵

译文

清凉的月光皎洁地洒在心怀间，如流水般的光芒一起徘徊着。端起酒杯对着自己的影子并非我所追求的事，只希望那窗帘整夜都能敞开。

注释

娟娟（juān juān）

形容姿态美好，这里形容月亮的皎洁美好。

流光

流动的光芒，指月光如水流般闪烁。

持杯对影

端起酒杯对着自己的影子，常用来表达孤独寂寞的情境，源自李白的‘举杯邀明月，对影成三人’。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，这里指代窗户，营造出一种幽闭的空间氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，将月光比作与人相伴徘徊的伙伴，生动形象地写出了月光的静谧与美好。情感表达上，通过对月光的描绘以及对持杯对影这一行为的否定，表达出诗人内心的孤寂与对自由的向往。意境营造上，以凉月为背景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，或许是诗人在深夜之中，独自面对月光时的感慨与思考，体现了他对宁静生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《对月和谷城县尹杨文载壁间韵》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、孤寂、抒情、拟人。凉月娟娟照满怀，流光如水共徘徊。 持杯对影非吾事，但许帘栊彻夜开。