山行值雨

译文

山间的雨随着云朵来回翻飞，行走时常常被淋湿，躲避时雨就稀疏了。不一会儿，雨就快速地从前面的山冈过去，满是斜阳的马身上的雨水就可以用来晒衣服了。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。表示时间短暂，强调雨势变化之快。

冈（gāng）

山脊，山岭。在诗中描绘了雨快速经过的前山山岭。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如'随云往返飞'形象地写出了山雨的动态，仿佛与云朵共舞。'行时沾湿避时稀'则细腻地描绘了行人在雨中的状态，时而被淋湿，时而躲避雨水。'须臾驰过前冈去'，用'驰过'一词突出了雨势的急促，而'满马斜阳就晒衣'则营造出一种雨后初晴的宁静氛围。从情感表达上，既展现了自然的变幻无常，又透露出一种在雨中行走后的轻松与释然。整首诗意境清新自然，通过对雨景的描写，表达了对自然的感悟和对生活的体验。

速览

《山行值雨》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、自然、动态描写、节奏变化。山雨随云往返飞，行时沾湿避时稀。 须臾驰过前冈去，满马斜阳就晒衣。