谢德润号月海 其一

译文

三座仙山的宫殿高远而无尘，万古以来那青天就像白玉般的车轮。自身的品格高洁能够达到这样的境界，当年只有那个乘木筏上天的人。

注释

三山

传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。常被视为神仙居住之地。

宫阙

宫殿楼台，泛指帝王的住所。这里指仙山的宫殿。

湛

清澈、纯净。如‘湛清碧绿’，在这里形容宫阙所在之地的洁净无尘。

白玉轮

以白玉制成的车轮，常用来比喻皎洁的月亮。这里将青天比作白玉轮，突出青天的澄澈。

泛槎人

相传汉代张骞曾乘木筏探寻天河，后遂称寻仙的人为‘泛槎人’。这里借指具有超凡脱俗品质的人。

赏析

此诗意境空灵高远，通过描绘三山宫阙的纯净和青天白玉轮的景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了比喻，将青天比作白玉轮，形象地写出了青天的澄澈与皎洁。情感表达上，体现出对自身品格高洁的自豪以及对古代神话中泛槎人的向往，展现出诗人的精神追求。主题上，可能是借对仙境和古代传说的描绘，表达对高尚品德的赞美和追求。

速览

《谢德润号月海 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、神话、高洁。三山宫阙湛无尘，万古青天白玉轮。 身世清高能尔许，当年惟有泛槎人。