舟下汉皋渡

译文

早晨辞别了光化，水面没有急流，敲鼓扬起旗帜顺汉江而下。为什么船夫分不清南北，唱的歌不像竹枝词的腔调呢。

注释

汉皋（hàn gāo）

汉水之滨。皋，水边的高地。

搥鼓（chuí gǔ）

敲击鼓。搥，同‘捶’，敲打。鼓，古代的一种乐器，在这里用作行军或发出信号的工具。

竹枝腔（zhú zhī qiāng）

竹枝词的曲调。竹枝词是一种诗体，源于古代巴蜀地区的民歌，多描写男女爱情或劳动生活等。

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌。棹，划船的工具，这里指代划船的动作。歌，歌唱，这里指船夫唱的歌。

赏析

这首诗意境开阔，从早晨出发的情景写到途中所见所闻。写作手法上，通过对比，将正常的击鼓扬旌与船夫唱的歌不像竹枝腔进行对比，突出了一种独特的氛围。情感表达上，虽未明确表达情感，但从这种独特的景象中能感受到诗人淡淡的疑惑。意境营造上，‘朝辞光化水无泷’描绘出清晨出发时平静的水面，给人一种宁静的感觉。主题思想上，可能是对途中所见所闻的一种记录与思考，也可能蕴含着对不同地域文化差异的感慨。

速览

《舟下汉皋渡》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、叙事、对比、抒情。朝辞光化水无泷，搥鼓扬旌下汉江。 何事舟人混南北，棹歌不似竹枝腔。