题民安驿

译文

枯萎的芦苇、断裂的河岸每年都被积雪覆盖，古老的树木、坍塌的围墙每夜都被狂风侵袭。自然是江山的美景如同画卷一般，怎堪在这途中已生出白发。

注释

颓垣（tuí yuán）

坍塌的围墙，垣指矮墙、围墙。常出现在描述破败景象的语境中。

华发（huá fà）

花白的头发，华指头发花白，常用来表达人到老年或经历沧桑后的状态。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对偶的手法，'枯芦断岸'与'古木颓垣'相对，'年年雪'与'夜夜风'相对，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘枯芦、断岸、古木、颓垣等衰败的景象，抒发了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及在旅途中因看到美景却已华发丛生而产生的无奈和伤感。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到那狂风肆虐下的衰败景象。主题思想上，以江山的美景为背景，突出了人生的短暂和无奈，表达了对时光的敬畏和对自身境遇的感慨。

速览

《题民安驿》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、沧桑、孤寂。枯芦断岸年年雪，古木颓垣夜夜风。 自是江山入图画，可堪华发道途中。