赠相士小山

译文

桂树丛生的地方，猿鹤在其中显得幽静，薜荔和女萝笼罩在烟月之下，隐藏着清冷的愁绪。白云在何处吟唱着《招隐》的诗篇呢，我想要因为你而稍微停留一下。

注释

閟（bì）

隐藏、封闭。在这里表示薜萝和烟月隐藏着清冷的愁绪。

招隐

召唤隐士。古代有许多关于‘招隐’的诗歌，表达了对隐士的召唤和对隐居生活的向往。这里诗人借白云吟唱‘招隐’，表达了自己对隐居生活的向往之情。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘桂树、猿鹤、薜萝、烟月等景物，营造出了一种清幽、清冷的意境，表达了诗人内心的愁绪。情感表达上，诗人通过‘閟清愁’等词语，直接抒发了自己内心的忧愁。意境营造方面，‘桂树丛生’‘薜萝烟月’等景象，构成了一幅清幽、静谧的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在与相士小山交流过程中，触景生情，抒发了自己对人生的感慨和对隐居生活的向往。

速览

《赠相士小山》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、清幽、隐居。桂树丛生猿鹤幽，薜萝烟月閟清愁。 白云何处吟招隐，我欲因君作少留。