赠僧别传 其二

译文

越地的海上光影与山间光芒相接，又加上寺庙的建筑增添了色彩的装饰。要珍重这位僧人有着很多高雅的情趣，他将清新的气息都收入到诗囊中。

注释

招提（zhāo tí）

佛教寺院。在古代，招提常被用作寺院的别称，这里指的是僧人所在的寺庙。

道人

这里指僧人，在古代，道人常被用来称呼道士或僧人，此处根据语境特指僧人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘越地山海相接的壮丽景象以及寺庙的色彩装饰，烘托出僧人所处环境的清幽与高雅。情感表达上，表达了对僧人的赞美之情，赞美他拥有高雅的情趣和能将清气收入诗囊的才华。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛身临其境感受到那片山海的宁静与美好。主题思想上，以对僧人的描写为契机，展现了一种对高雅生活情趣的追求和对宁静意境的向往。

速览

《赠僧别传 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、赞美、清幽、高雅。越中海影接山光，更著招提著色妆。 珍重道人多雅致，尽收清气入诗囊。