赠僧别传 其三

译文

我曾经在吴越之地游历经过，夜晚乘船在溪流中穿行，清晨攀登山岭。在仙岩和佛洞之中尽情遨游，然而却惭愧自己不如那些四处云游的行脚僧。

注释

吴越（wú yuè）

古代的两个地区，泛指江苏南部、浙江北部一带。在古代历史和文化中具有重要地位。

行脚僧（xíng jiǎo sēng）

指云游四方、修行苦行的僧人。他们常常徒步跋涉，以寻求佛法的真谛和修行的境界。在佛教文化中具有特殊的意义。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来突出行脚僧的自由自在和自己的局限。诗人先回忆起自己在吴越的游历，夜晚溪流夜泛，清晨岭晨登，看似逍遥，然而与行脚僧的四处奔波相比，却显得有所不及。情感表达上，既有对自己游历经历的回忆和感慨，又有对行脚僧的敬佩和自愧。意境营造上，夜晚溪流和清晨山岭的画面，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，表达了对自由和超脱的向往，以及对行脚僧生活方式的欣赏。

速览

《赠僧别传 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、抒情、游历。吴越经过我亦曾，溪流夜泛岭晨登。 仙岩佛洞遨游遍，却愧不如行脚僧。