白子芳瓶梅结实 其一

译文

承蒙在泉头年末时节得到恩惠，相逢时已经到了瓜熟的时期。捐出金钱修筑堤坝的功劳难以成就，却赢得了州中百姓在死后的思念。

注释

蒙惠（méng huì）

承蒙恩惠，指受到他人的关照或帮助。

岁暮（suì mù）

年末，一年将尽的时候。

瓜期（guā qī）

瓜熟的时期，常用来比喻人的年龄已到。这里指相逢时已到了一定的年纪。

捐金（juān jīn）

拿出金钱，指慷慨解囊。

筑埭（zhù dài）

修筑堤坝，是一种为了防洪、灌溉等目的而进行的工程。

赏析

此诗意境方面，描绘了在岁暮时节的场景，展现出一种时光流转之感。写作手法上，通过叙述捐金筑埭这一事件，以小见大，凸显出人物的品德和贡献。情感表达上，既有对受惠的感激，又有对捐金者的敬佩和赞美。从主题思想来看，强调了为百姓做实事、做善事的价值和意义。整首诗语言平实，却能打动人心，让人感受到一种淳朴的情感。

速览

《白子芳瓶梅结实 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为叙事、感慨、赞美、为民。蒙惠泉头岁暮时，相逢云已及瓜期。 捐金筑埭功难就，嬴得州民死后思。