胄监东厅口号

译文

北面窗户下桂树的影子对着晴朗的天空，帘幕虚掩着，明亮且清爽的气息相通。绿色的树木正适合留住漫长的日子，不要让黄色的尘埃飞扬起来。

注释

胄监

古代的学校，即国子监。国子监是中国古代隋朝以后的中央官学，为中国古代教育体系中的最高学府。

东厅

东边的厅堂，指学校内的特定场所。

桂影

桂花的影子。桂树在古代文化中常被视为高雅、美好的象征，桂影则增添了意境的清幽之感。

帘幕

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。这里的帘幕虚明，既写出了帘幕的材质和状态，又营造出一种朦胧、清幽的氛围。

永日

漫长的日子。在这里，诗人用永日来形容希望留住的时光，表达了对宁静生活的眷恋。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对北窗桂影、帘幕虚明等景物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达来看，诗人希望留住美好的时光，避免尘埃带来的喧嚣，表达了对宁静生活的向往和追求。在意境营造方面，北窗桂影与晴空相映，绿树与黄埃相对，形成了鲜明的对比，使意境更加鲜明生动。主题上，主要围绕对宁静环境的喜爱和对喧嚣尘世的回避展开。

速览

《胄监东厅口号》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、宁静、避世。北窗桂影对晴空，帘幕虚明爽气通。 绿树正宜留永日，黄埃莫遣涨飘风。