赠叶仲舆

译文

在三月的皇都偶然遇到了你，你袖子里携带着诗卷，让我感受到了亲近之情。玉堂中的仙人离去，难以找到像他那样的兄弟也去世了，那流水和残花也让人感到悲伤。

注释

皇都（huáng dū）

京城，帝王所居的都城。这里指当时的京城。

玉堂（yù táng）

汉代殿名，后泛指豪华的宫殿。在诗中可能指代富贵之地或高雅的场所。

怆神（chuàng shén）

悲伤、哀伤的神情。形容因友人离世等事情而内心感到悲痛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘玉堂仙去’与‘难兄逝’的对比，突出了人物的离去给诗人带来的悲痛。情感表达上，诗人通过对偶遇友人及友人离世的描写，抒发了深深的哀伤之情。意境营造方面，‘流水残花’营造出一种凄凉、落寞的意境，增强了情感的表达。主题思想上，主要围绕着对友人离世的悲痛以及对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《赠叶仲舆》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、哀伤、写景（流水残花）、抒情。三月皇都偶遇君，袖携诗卷见情亲。 玉堂仙去难兄逝，流水残花亦怆神。