送宣城罗教授赴攸州

译文

那具有像吞凤般才华的文章，随着年岁增长愈发奇妙，在杏坛深处端坐着，讲授知识。湘南的山水和江东的树木，仿佛能洗去京城的尘埃，处处都可化作诗篇。

注释

吞凤

传说凤凰能吐五色文采，此处形容文章才华出众，读音为‘tūn fèng’。

杏坛

相传为孔子讲学之处，后泛指讲学之地。

皋比

虎皮，古时坐席多以虎皮制成，这里指讲席，读音为‘gāo pí’。

赏析

此诗意境优美，通过‘吞凤文章’描绘出罗教授学识渊博、才华横溢，‘杏坛深处拥皋比’则营造出其在教育领域的崇高地位和专注讲学的场景。‘湘南山水江东树’将两地的自然景观巧妙融合，‘洗尽京尘总是诗’则升华了情感，表达出对罗教授能在不同环境中都能以诗化视角看待世界的赞赏，体现了诗人对罗教授的钦佩和对其生活状态的向往。从写作手法上看，运用了对比和象征，以京城的尘俗与湘南江东的清新相对比，象征着罗教授的超脱。主题上，主要表达了对罗教授才华和生活状态的赞美。

速览

《送宣城罗教授赴攸州》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、赞美、教育、超脱。吞凤文章老益奇，杏坛深处拥皋比。 湘南山水江东树，洗尽京尘总是诗。