潘云谷献所制墨见天子于上京慈仁殿以诗赠之归江南

译文

一寸长的龙江墨价值一寸金，平民拿着进献给在五云深处的天子。在文房之事中自己庆幸有如此不寻常的遭遇，心中惆怅着像当年在长杨宫献赋时的心情。

注释

龙江

指黑龙江，这里可能是指墨的产地或制作原料的来源。

布衣

平民百姓，古代平民多穿麻布衣服，故以此代指平民。

五云

古代以为祥瑞之气，这里指天子所在的地方，形容天子所在之处的神秘和尊贵。

长杨

长杨宫，汉代宫殿名，此处借指过去类似献赋的经历，带有历史典故的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，以‘一寸龙江’代指墨，形象地突出了墨的珍贵。情感表达上，既有对能将墨进献给天子的庆幸，又有对过去类似经历的惆怅之感，情感复杂而细腻。意境营造上，‘五云深’给人一种神秘、庄重的氛围，与进献墨的情境相契合。主题思想方面，主要表达了平民与天子之间的互动以及由此引发的内心感受，反映了当时的社会背景和文人的心态。

速览

《潘云谷献所制墨见天子于上京慈仁殿以诗赠之归江南》是元代诗人宋褧的作品，主题为进献、感慨、借代、宫廷。一寸龙江一寸金，布衣持进五云深。 文房自幸非常遇，惆怅长杨献赋心。