月夜渡淮

译文

玉局翁（苏轼）在赤壁岸边，锦袍仙（李白）在采石矶。千百年来词人的高雅情致，就如同那一般的秋月清辉。

注释

玉局翁（sū shì）

苏轼别号玉局翁，北宋文学家、书画家。他在赤壁写下了著名的《赤壁赋》等作品，展现出豪放的风格和深邃的思想。

锦袍仙（lǐ bái）

李白被称为锦袍仙，他的诗作风格豪放飘逸，在采石矶留下了诸多佳作，如《望天门山》等。

高致（gāo zhì）

指高雅的情致、志趣。在这里形容词人的精神境界和文学才华，体现出他们超脱世俗的情怀。

清辉（qīng huī）

清澈的光辉，常用来比喻月光或其他明亮而柔和的光芒。此处以秋月清辉象征词人的作品和精神如同月光般皎洁、永恒。

赏析

此诗通过对苏轼在赤壁岸和李白在采石矶的联想，展现出千古词人的共同特质。从写作手法上看，运用了对比和衬托的手法，以赤壁岸和采石矶的历史背景衬托出词人的风采，将两位词人的形象与秋月清辉相融合，营造出一种悠远、宁静的意境。情感表达上，流露出对千古词人的敬仰之情，仿佛那清辉般的情感在岁月中流淌。主题上，强调了词人的精神品质在历史长河中的永恒价值。

速览

《月夜渡淮》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。玉局翁赤壁岸，锦袍仙采石矶。 千古词人高致，一般秋月清辉。