山行即事

译文

山间的云朵很容易就化作雨水，岩石上的瀑布依次汇聚成河流。石头湿润还在开启着水磨，林间的雾气中只有些许炊烟。

注释

硙（wèi）

即水磨，是利用水力驱动的磨面工具。在古代，水磨是一种重要的粮食加工工具，此句中‘石润犹开水硙’描绘了石头湿润的状态下，水磨还在运转的情景。

霏（fēi）

指雾气、烟霭。‘林霏仅有炊烟’描绘了林间雾气弥漫，只有些许炊烟升起的景象，营造出一种宁静的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了山间的自然景象，如‘山云容易作雨，岩瀑取次成川’，将云化作雨、瀑汇成川的自然过程生动地展现出来。从情感表达来看，传达出一种宁静、闲适的情感，诗人仿佛在悠然地观察着山间的一切变化，没有过多的情感波澜，只是静静地享受着这山间的宁静。意境营造上，营造出了一种清新、自然的山间意境，云雾缭绕、瀑布流淌、石润林霏，给人一种如诗如画的感觉。主题思想方面，主要是通过对山间自然景象的描绘，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《山行即事》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。山云容易作雨，岩瀑取次成川。 石润犹开水硙，林霏仅有炊烟。