江叔志司业堪老园 其二

译文

我以停下脚步自我告诫，将军却怀有精神矍铄的心态。南山有那三条小路旁的菊花，东都却没有像疏广、疏受那样的清廉之金。

注释

老子

古代哲学家，这里作者自指，有自我谦称之意。

垂止足戒

停下脚步自我警戒，表达一种对生活的审慎态度。

矍铄

形容人精神好，目光炯炯。这里形容将军精神抖擞。

三径

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方，这里借指南山的幽静之处。

二疏

指西汉疏广、疏受叔侄。他们年老辞官归乡，将朝廷所赐钱财全部分给乡里故人，以廉洁著称。这里借指清廉之人。

赏析

此诗运用对比手法，将‘老子’的‘垂止足戒’与‘将军’的‘存矍铄心’进行鲜明对比，突出了不同人的心态差异。意境上，通过‘南山三径菊’营造出一种悠然自得的田园氛围，而‘东都无二疏金’则暗示了一种清廉高洁的品质。情感表达上，既流露出对闲适生活的向往，又赞美了将军的精神状态和清廉之风。主题上，强调了不同人生态度的存在，以及对高尚品德的推崇。

速览

《江叔志司业堪老园 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为对比、田园、清廉、闲适。老子垂止足戒，将军存矍铄心。 南山有三径菊，东都无二疏金。