穆护砂 烛泪

译文

究竟是什么让兰花般的心如此痛苦呢？便凄然地，泪水如同下雨般落下。倚靠着金色的高台独自站立，擦拭着香气却无主，肝肠寸断，只因被封家嫉妒。纷纷扑簌簌地，骊珠般的泪珠忧愁有许多。在占卜夜晚，向铜盘倾注。即便不像红色的冰点缀脸颊，也湿透了仙人的烟树。在罗绮筵前，海棠花下，泪水不停地流淌，常常害怕凤脂枯竭。与洛阳年少、江州司马相比，到底谁更像呢？照亮了离别时的心绪。学着人生，有着有情的酸楚。想起洞房中的佳会，如今却寥落，谁能暗暗收起玉箸呢？算起来只有金钗曾经巧妙地修补。轻轻湿润尽，粉痕依旧如故。愁思减少，舞腰变得纤细，清血流尽，媚脸变得丰满。又恐怕娇羞，被绛纱笼罩着，在绿窗旁陪伴我检点诗书。更不要让邻壁偷窥，让幽兰在晓露中啼叫。

注释

兰心

像兰花一样的内心，常用来形容人的品性高洁、细腻而敏感。

揾（wèn）

擦拭，用手或物擦抹。

封家

封家姨，传说中的风神，这里借指风，风将烛火吹灭，如同嫉妒烛泪。

骊珠

黑色的珍珠，常用来比喻珍贵的东西，此处形容烛泪如骊珠般珍贵而忧愁。

卜夜

占卜夜晚的吉凶，这里指夜晚的时光。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄婉、忧愁的氛围。写作手法上，通过生动的比喻，如‘泣下如雨’‘骊珠愁有许’等，将烛泪的滴落形象地表现出来，增强了情感的感染力。情感表达上，淋漓尽致地展现了离别的愁苦、相思的无奈以及岁月流逝的感慨，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。主题思想方面，以烛泪为线索，贯穿了人生的种种情感和境遇，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《穆护砂 烛泪》是元代诗人宋褧的作品，主题为抒情、凄美、咏物、婉约。底事兰心苦。 便凄然、泣下如雨。 倚金台独立，揾香无主，肠断封家相妒。 乱扑簌、骊珠愁有许。 向卜夜、铜盘倾注。 便不…