木兰花慢 题蛾眉亭

译文

呼唤山神来询问，那螺子黛，是谁供给的呢？画出那娇美的双眉，像蝉联的八字，仿佛带着雨泪和烟霭般的浓情。澄澈的江水像那婵娟般的玉镜，朝朝暮暮都在映照那娇美的容颜。只因这是古今的陈迹，几回都让她忧愁损伤。千年以来的皱眉蹙额只是徒然钟情。那惨绿的山色被云封遮住。回忆起赏月的天仙，点燃犀角的老将，这遗恨难以穷尽。举杯与山同寿，便展开那修长的翠色，任由自己懒散。要像绛仙那样妩媚，更需要那岚霭空蒙的景象。

注释

螺子黛（luó zǐ dài）

古代妇女画眉用的一种青黑色颜料，状如螺蛳。这里用来形容蛾眉亭的景色。

婵娟（chán juān）

姿态美好；古诗文里多用来形容女子或月亮。此句中形容江水像婵娟般的玉镜，突出江水的澄澈和美好。

嫣然（yān rán）

美好的样子。文中回忆赏月的天仙，用‘嫣然’来形容天仙的美丽。

绛仙（jiàng xiān）

相传隋炀帝的宫女吴绛仙，善画长蛾眉，这里借指美丽的女子，表达对美好事物的向往。

岚霭（lán ǎi）

山中的雾气。文中说要更须岚霭空蒙，营造出一种朦胧、迷离的意境。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘唤山灵一问’，赋予山灵以人的动作，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，通过对蛾眉亭景色的描绘以及对古今陈迹的感慨，抒发了作者对时光流逝、人事变迁的感慨和忧愁。意境营造上，描绘了澄澈的江水、婵娟般的玉镜、惨绿的山色等，营造出一种凄美的意境。主题思想上，可能是在感慨历史的沧桑和人生的无常，同时也表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《木兰花慢 题蛾眉亭》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、感慨、凄美。唤山灵一问，螺子黛、是谁供。 画婉娈双蛾，蝉联八字，雨泪烟浓。 澄江婵娟玉镜，尽朝朝暮暮照娇容。 只为古今陈迹，几回愁…