菩萨蛮 丹阳道中

译文

西风中落日映照在丹阳道上。竹子的山冈和松树的山坡相互环绕怀抱。哪里是最有情意的地方呢？练湖的秋水明亮。驿站所在的城池哪里会害怕遥远呢？美妙的诗句刚刚打开书卷。寒冷的大雁随意相互呼唤。羁旅的愁绪一点也没有。

注释

练湖

古湖名，在今江苏丹阳境内，以产鱼蟹著称。

羁愁

旅途中的愁苦。羁，束缚、停留；愁，忧愁、烦恼。

丹阳

地名，在今江苏南部。

竹冈

长满竹子的山冈。冈，山脊、山岭。

松阪

长着松树的山坡。阪，山坡、斜坡。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘西风落日丹阳道。竹冈松阪相环抱’，简洁地描绘出了丹阳道的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘练湖秋水的明澈以及寒雁相呼的景象，营造出一种宁静而开阔的氛围，表达出作者在旅途中的从容与豁达，没有丝毫的羁愁之感。意境营造上，将丹阳道的自然景色与作者的心境相融合，形成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，以旅行为背景，展现了作者对自然美景的欣赏和对内心平静的追求。

速览

《菩萨蛮 丹阳道中》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、宁静、豁达、旅途。西风落日丹阳道。 竹冈松阪相环抱。 何处最多情。 练湖秋水明。 驿城那惮远。 佳句初开卷。 寒雁任相呼。 羁愁一点无。