春从天上来 寿张惟健五月十六日

译文

皇帝命令朱明降临。簇拥着丹穴中的仙鸟，象征着祥瑞与太平。如同天上的公子，是齐岱之地的精英。玉树映照在神京之中。那翩翩的纨绔子弟，有谁能像他这般，具有非凡的气质和才华。奇妙的才情，擅长钟繇、王羲之的笔意，有着韦应物、杜甫般的诗声。和暖的南风迎来他五十岁的生日，嘲笑世间的纷扰繁杂，如同舞雪歌莺。燕子在帘栊间飞舞，葵花石榴在庭院中绽放，这天地之间的至乐难以用言语形容。遥远的是那世代为官的荣耀，在青云之上迈步，系着紫色的绶带和华美的缨络。希望他能活到八千岁。看那穿着黑色衣服的父子，穿着红色鞋子的公卿。

注释

朱明

古代传说中的火神，这里可能指代皇帝或吉祥之物。

丹穴

神话中的地名，相传为凤凰栖息之地，这里借指仙鸟，象征祥瑞。

纨裤

指富贵人家子弟所穿的细绢裤，常用来形容富家子弟的奢华生活。

间气

指能改变朝代的气数、命运的人，这里称赞人物具有非凡的气质和才华。

薰风

和暖的风，通常指初夏的风，这里借指夏天，为生日增添了欢快的氛围。

黑头

指人年少时头发还是黑色的，这里指五十岁，在古代五十岁被视为人生的一个重要阶段。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘拥丹穴仙雏，表瑞升平’运用了比喻，将人物比作丹穴仙雏，象征祥瑞太平，生动形象地写出了人物的不凡。‘天上公子，齐岱精英’则是对偶，句式整齐，增强了语言的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过对人物五十岁生日的庆祝，表达了对人物的赞美和祝福之情，同时也流露出对世间纷扰的不屑。意境营造上，描绘了燕子、葵榴等景物，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想方面，主要是歌颂人物的才华、品德和地位，以及对美好生活的向往。

速览

《春从天上来 寿张惟健五月十六日》是元代诗人宋褧的作品，主题为祝寿、赞美、宁静、豪放。帝敕朱明。 拥丹穴仙雏，表瑞升平。 天上公子，齐岱精英。 玉树照映神京。 渺翩翩纨裤，有谁似、间气玄成。 妙才情，擅钟…