清平乐 武陵客含小酌与田父相对酬酢闻农师子嘉诸人方饮他所欢甚

译文

在有花的台榭和种竹的山坞之中，对着细雨摆开酒器和餐具。偶然遇到一位老农一同谈笑，询问村里庄稼的情况。酒友们近在咫尺如同高阳酒徒，在粉饰的营帐中亲密地坐着举杯痛饮。这一种酒所带来的风味，不知道谁强谁弱。

注释

酢（zuò）

宾主互相敬酒。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。这里指偶然遇到田翁。

黍（shǔ）

一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。这里指代庄稼。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近。形容酒徒们距离很近，如同在身边。

狎（xiá）坐

亲近而随便地坐着。描绘了酒徒们亲密相处的场景。

赏析

文学手法上，通过‘花台竹坞’‘对雨罗樽俎’等描绘，营造出一种清幽雅静的氛围，与后面的‘邂逅田翁’‘酒徒狎坐’形成鲜明对比，展现出生活的多样。情感表达方面，既有与田翁相对的质朴之情，又有酒徒相聚的欢乐之情，情感真挚自然。意境营造上，以雨中的花台竹坞为背景，给人一种宁静而略带惆怅的感觉，仿佛时间都慢了下来。主题思想上，主要表达了诗人在田园之中与不同人物相处的闲适生活，以及对乡村生活和酒文化的热爱。

速览

《清平乐 武陵客含小酌与田父相对酬酢闻农师子嘉诸人方饮他所欢甚》是元代诗人宋褧的作品，主题为田园、闲适、饮酒、友情。花台竹坞。 对雨罗樽俎。 邂逅田翁同笑语。 问讯村墟禾黍。 酒徒咫尺高阳。 粉营狎坐飞觞。 一种曲生风味，不知谁弱谁强。